|
With 25 vowels and 25 consonants, Nyuu Romajii has more than enough
graphemes for the represent
all of the phonemes in English speech. The 6 short or
checked vowels are
| i
ee ae o u a e |
ih
eh at ah hook uh uh |
e (schwa) is not a checked vowel since it can occur at the end of a word or syllable as in THE.
The following table shows three notations: IPA, Nyuu Romajii,
and PMF (pictographic monofon)
The latter is a more analytical, pictographic, and roman variation
of the Shaw alphabet.
NYUU
ROMAJII
except for ae and ee |
added marked characters are shown in blue cells |
.
Alternate ways of listing sound signs
4x6 table
6x4 vowel table
vowel diagram
(qukadralateral, trapezoid)
| Nyuu Romajii by David Kelly
GEETIZBERG EDREES Four skour end seeven yiirz egou aur faadherz broot fourth on dhis kontinent, e nyuu neishen, kensiivd in liberti, end deedikeitid tuu dhe propezishen dhaet ool meen aar krieitid iikwel. Nau wii aar ingeijd in e greit sivel woor, teestiq weedher dhaet neishen, our eeni neishen sou konsiivd end sou deedikeitid, kaen looq indyuur. Wii aar meet on e greit baetel-fiild ev dhaet woor. Wii haev kam tuu deedikeit e pourshen ev that fiild, aez e fainel reestiq pleis four dhouz huu hiir geiv dheer laivz dhaet dhe neishen mait liv. It is ooltegeedher fitiq end proper dhaet wii shud duu dhis. Bat, in e laarjer seens, wii kaenot deedikeit -- wii kaenot konsikreit -- wii kaenot haelou -- dhis graund. Dhe breiv meen, liviq end deed, huu strageld hiir, haev konsikreitid it, faar ebav aur poor paur tuu aed our ditraekt. Dhe werld wil litel nout, nour looq rimeember wat wii sei hiir, bet it caen neever fergeet wat dhei did hiir. It iz four as dhe liviq, raadher, tuu bii deedikeitid hiir tuu dhi anfinisht werk wic dhei huu foot hiir haev dhas faar sou noubli edvaanst. It iz raadher four as tuu bii hiir deedikeitid tuu dhe greit taask rimeiniq bifour as -- dhaet frem dhiiz onerd deed wii teik inkriist divoushen tuu dhaet kooz four wic dhei geiv dhe laest ful meezher ev divoushen -- dhaet wii hiir haili risolv dhaet dhiiz deed shael not haev daid in vein -- dhaet dhis neishen, ander God, shael haev e nyuu berth ev friidem -- end dhaet gaverment oov dhe piipel, bai dhe piipel, four dhe piipel, shael not peerish frem dhi erth |
Spanglish
by Steve Bett
Spanglish requires diacritics to be used for narrow transcription. Otherwise it often merges phonemes. Getizberg Adres For scor aend seven yirz ago aur fadrz
|
![]() |
LOGOGRAPHIC ROMAN
David Kelly provided this illustration to indicate how English could be written logographically in a manner similar to Korean. |
More alternative
notations compared side by side.
GETTYSBURG ADDRESS (Original) Four score and seven years ago our fathers
brought forth on this continent, a new nation, conceived in liberty, and
dedicated to the proposition that all men are created equal. Now we are
engaged in a great civil war, testing whether that nation, or any nation
so conceived and so dedicated, can long endure. We are met on a great battle-field
of that war. We have come to dedicate a portion of that field, as a final
resting place for those who here gave their lives that the nation might
live. It is altogether fitting and proper that we should do this. But,
in a larger sense, we can not dedicate -- we can not consecrate -- we can
not hallow -- this ground. The brave men, living and dead, who struggled
here, have consecrated it, far above our poor power to add or detract.
The world will little note, nor long remember what we say here, but it
can never forget what they did here. It is for us the living, rather, to
be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have
thus far so nobly advanced. It is rather for us to be here dedicated to
the great task remaining before us -- that from these honored dead we take
increased devotion to that cause for which they gave the last full measure
of devotion -- that we here highly resolve that these dead shall not have
died in vain -- that this nation, under God, shall have a new birth of
freedom -- and that government of the people, by the people, for the people,
shall not perish from the earth.
----------------------------------------------
For those members who might not be familiar with this speech, it was written and presented by President Abraham Lincoln during the US Civil War (1861-1865). And at least in the part of the US where I grew up, high school students were required to memorize all of it, as well as portions of the US Declaration of Independence and the US Constitution. I have no idea what students are required to memorize these days, if anything.