1898 Los Documentos de Puerto Rico

"En nuestro Viejo San Juan"

La guerra entre España y los Estados Unidos

Artículo aparecido en la revista La Ilustración Española y Americana, año XLII núm.XIX de 22 de mayo de 1898. pág. 295 y 296.

El comodoro Sampson, que no parece que tiene en estrategia naval aquella portentosa habilidad que demostró para zurcir informes como el del Maine, viene siendo objeto de censuras de sus propios paisanos, y bajo el apremio de la opinión se decidió el 12 del actual a conquistar de una vez a Puerto Rico. Once barcos se presentaron en la madrugada de dicho día frente a la bahía de San Juan de Puerto Rico, rompiendo el fuego sin previo aviso, según el nuevo derecho internacional de los sensibles filántropos yankees.

Hicieron fuego el Iowa, el Indiana, el New York, el Detroit, el Cincinnati, el Macblehead, el Montgomery, el yate Mayflower, y los monitores Puritan y Terror.

Contestaron enérgicamente las baterías de la plaza, y algo después de las nueve de la mañana retiráronse los terribles conquistadores sin conquistar nada, y llevando a remolque uno de sus grandes barcos con averías de importancia.

Los daños que en la plaza causó el bombardeo no tuvieron gravedad, y las bajas consistieron en varios paisanos heridos; dos muertos y tres heridos de la guarnición y voluntarios.

El Gobernador general de Puerto Rico, al comunicar este hecho, elogió calurosamente la serenidad y entusiasmo que demostró la población civil, y lo satisfecho que quedó del brillante comportamiento de todos.

Damos tres vistas de San Juan de Puerto Rico, situado, como es sabido, en la costa Norte, y defendido principalmente por los castillos del Morro y San Cristóbal. El primero domina la entrada del puerto; el segundo ocupa una altura en el ángulo Nordeste del recinto fortificado.

Vista desde la bahía la ciudad de San Juan, ofrece cierto parecido con Cádiz. El peñón en que se asienta forma un plano inclinado que baja suavemente hacia el puerto. La isleta está unida al resto de la isla por el puente de San Antonio, cerca del cual se halla la punta del Escambrón y el fuerte de San Jerónimo, que dominan por aquel lado el mar.

NOTA: El texto que acompaña a las imágenes es el original.


VISTAS PARCIALES DE SAN JUAN DE PUERTO RICO

Casi en el centro, un poquito a la izquierda: Arsenal. Más a la izquierda, un pelín a la derecha del barco negro: Aduana
A la izquierda: Presidio (La Princesa), a la derecha: La Puntilla, en el centro: El barrio de la Marina y la bahía.


LA ENTRADA DEL PUERTO

Extremo superior izquierdo: Isla de Cabras. En el centro arriba: Batería de Santa Elena. Extremo superior derecha: Castillo del Morro.
Un poco a la izquierda: Baluarte de San Agustín.


PARTE OESTE DE LA CIUDAD

A la izquierda: Castillo del Morro, a la derecha: Cuartel de Ballajá, en el centro: Casa Blanca, residencia de Ponce de León, hoy Subinspección y Comandancia de Ingenieros.
A la izquierda: Fortaleza (palacio del Capitán general), un poco a su derecha: Cortina de San Juán


Artículo aparecido en La Ilustración Española y Americana, año XLII num. XXX, 15 de agosto de 1898, página 85.

Completando nuestra información gráfica sobre la isla de Puerto Rico, donde los últimos sucesos de la guerra han concentrado la pública atención, añadimos hoy a las vistas publicadas en números anteriores cuatro de la capital.

La casa que ocupa el Ayuntamiento, la Intendencia, el muelle y la Aduana vieja, y el Palacio del Capitán general, llamado comúnmente la Fortaleza, son reproducciones de fotografías tomadas del natural. En esos edificios ondea hasta ahora el pabellón nacional, sagrado emblema de la soberanía de España en la Antilla que descubrieron sus navegantes."

Muelle y aduana vieja


Ayuntamiento


Intendencia


Palacio del Gobernador


Imágenes y textos transmitidos via e-mail por el Coronel de Artillería Francisco Rodríguez Padrón de la Academia de Artillería en Segovia. El Coronel Rodríguez Padrón también tiene la página Gran Atlas de la Artillería Española Siglo XX.

-Volver a: Artículos de revistas, periódicos, etc.-


<Página Principal> / <Historia> / <Partes - Informes Oficiales - Listas - Inventarios> / <Telegramas>

<Mapas y Planos> / <Fotografías>