• Es nuestro querido GOKU en Dragon Ball Z.
• Bardack en la pelicula del padre de Goku.
• Dimitri en Anastasia de 20th century fox.
• La narraci�n de los a�os maravillosos.
• A Neflite en Sailor Moon.
• En la pel�cula Mentiroso, Mentiroso (liar,liar) es la voz de Jim Carrey.
• A McGyver en la serie del mismo nombre.
• La voz de Capit�n planeta en la misma serie animada.
• Ademas varios comerciales.

Mario Casta�eda como Goku (1).

Mario Casta�eda como Goku (2).

• A Goku en Dragon Ball.
• A Gohan en Dragon Ball Z.
• A Goten en Dragon Ball Z.
• A Wimzie en "Wimzie�s House".
• Tommy en Aventuras en Pa�ales.
• A Martin Prince en Los Simpson.
• Hace a Valery en Beverly Hills 90210.

• A Jake Ochmonek en ALF.
• A Joey Triviani en la serie de tv FRIENDS.
• A Bananon en "Bananas en Pijamas".
• Al terror�ficamente divertido Conde Patula.
• A Gohan adolescente en Dragon Ball Z.
• Es Daniel Larusso en Karate Kid.
• En Las Tortugas Ninjas es Leonardo.

• Hace la narraci�n de "Dragon Ball Z" y "Slam Dunk".
• Es el conde Von Trapp en la "Novicia Revelde".
• A Bananin en "Bananas en Pijamas".
• Es Lucifer en la serie de anime "Saint Seiya (Caballeros del Zodiaco)".
• En la pelicula "Hook" es Peter Banning/Peter Pan.
• Es Oskar Schindler en "La Lista de Schindler".
• a Guile en la pelicula "Street Fighter".

Jose Lavat narrando Dragon Ball Z.

• Es el divertidisimo Genio en Aladdin.
• Es Geo Metron en "Guerreras Magicas".
• En "Albin y las Ardillas" es David.
• Es el Teniente Falcon en "G.I JOE" (su debut en peliculas).
• En "La vida sigue su curso" es Drew Thatcher.
• Es Sam Beckett en "Viajeros en el Tiempo".
• Es Hades de H�rcules (y el director de doblaje).
• Es el Sr. Shephield en "La Ni�era".
• La voz oficial de Robin Williams al espa�ol.
• El detective Columbo.
• el cantante del tema de los PizzaGatos.

• Es Krillin en Dragon Ball Z (desde la Saga de Frezzer hasta el final de la Saga de Cell).
• Es Kojiro Sakai en "Capitan Tylor".
• A Picolette en "Ranma 1/2".
• Es Elmo en "Plaza Sesamo".
• En la serie "Mejorando La Casa" es Brad Taylor.
• Es Fabian Medina en "Mi Familia es un Dibujo".
• a Yasuda en "Slam Dunk".
• a Stan Marsh en "South Park".

• En Dragon Ball Z es el androide #17.
• En Sailor Moon interpret� a Tuxedo Mask/Darien Chiva (hasta cap. 65).
• A Kenji Fujima en la serie de anime Slam Dunk.
• Es Rafiki en El Rey Leon I y II.
• A Iticles en la pelicula animada "Hercules".
• A Vernon en "Las Tortugas Ninja".
• A Skull en los Power Rangers.

Genaro Vasquez como Tuxedo Mask en "Sailor Moon".

• A Vegeta en Dragon Ball Z.
• Sakuragi en "Slamdunk".
• A Jedite y a Rubeus en Sailor Moon.
• A Cygnus Hioga en "Los Caballeros del Zodiaco" (Saint Seiya).
• Arc�ngel en "X-MEN".
• A Quinn Mallory en las serie "Deslizadores".
• Robin (Chris O'Donnell) en Batman Eternamente.
• Butt-Head en la pel�cula Beavis & Butt-Head.
• A un chico con sida en "La vida sigue su curso".

• Es el temible Cell en Dragon Ball Z.
• El mentiroso Mister Satan en Dragon Ball Z (a partir del cap. 240).
• A White Hood en "Los Cachorros del Libro de la Selva ".

Ricardo Brust como Cell.

• A Piccolo, Kami-sama y Mr. Popo en Dragon Ball y Dragon Ball Z.
• A Brad Pitt en Leyendas de Pasi�n.
• Alf en la serie del mismo nombre.
• Woody en la pel�cula Toy Story.

• A Trunks del futuro en Dragon Ball Z.
• A Yaten en Sailor Moon Sailor Stars.
• A Rukawa en Slam-Dunk.
• Derek en la caricatura El mundo de Bobby.
• A J.T. Lambert en "Paso a Paso".

• Al Androide # 20 (Doctor Maki Gero) en Dragon Ball Z.
• Al capitan Akagi en Slamdunk.
• Magneto y Cable en la serie X-men.
• El Capir�n Telescopio en los h�lcones gal�cticos.
• Al director Skinner en Los Simpson.

• A nuestra amada Serena en Sailor Moon.
• Lisa Simpson en "Los Simpson".
• En Dragon Ball y Dragon Ball Z es la voz de�Milk (esposa de Goku) y de Chaos.
• En la caricatura Aventuras en pa�ales (Rugrats) es�Ang�lica.
• Nancy, la protagonista de Pesadilla en la calle del Infierno.
• Becca en la serie de TV "La vida sigue su curso".
• En la serie animada Daniel el Travieso, da voz a Margaret, Joy y Alice Mitchel (mam� de Daniel).
• Es la princesa Knessa, en los Ewoks.
• Rachel (Jennifer Aniston) en la exitosa serie Amigos (Friends)
• Charlene Sinclair en la serie Dinosaurios.
• Elijah Wood en la pel�cula El Angel malvado (the good son).

Paty Acevedo como Serena Tsukino en "Sailor Moon".

Paty Acevedo como Milk en "Dragon Ball".

• Es la recatada Amy (Sailor Mercury) en Sailor Moon.
• Maggie Shiefeld (Nichole Tom) en La Ni�era.
• Krillin en Dragon Ball y parte de Dragon Ball Z.
• En la versi�n en espa�ol de J�venes Brujas la voz de Rochelle (Rachel True).
• En la versi�n en espa�ol de Romeo + Julieta voz de�Julieta (Claire Danes).
• En Ranma 1/2 es� Akane Tendo (para mi su mejor papel).
• En la pel�cula Set It Off, hizo la voz de Tissean (Kimberly Elise).
• Gosalyn en el Pato Darwing.
• Una de las hijas de Eddie Murphy en la cinta Dr. Dolittle.
• Fily en Aventuras en pa�ales (Rugrats).

Rossy Aguirre como Akane Tendo.

• Es la apasionada Rei (Sailor Mars) en Sailor Moon.
• En La Ni�era (The Nanny) es la conocida voz de�Fran Fine (Fran Drescher).
• En la pel�cula La ni�era y el presidente (Beautician and the Beast) tambi�n hiz� la voz de Fran Drescher.
• Marcy, la vecina de los Bundy en la serie Casados con Hijos (Married with Children).
• En la cinta� M�ximo Riesgo (Maximum Risk), da voz a Alex (Natasha Henstridge).
• La reportera Abril O'Neil en las serie animada Las Tortugas Ninja.
• Bulma en Dragon Ball Z.
• En Slam-Dunk es Ayako.
• A la profesora Yamabuki, en Aral� y el Dr. Slump.

M�nica Manjarrez como Rei Hino en "Sailor Moon".

• Es la fuerte Lita (Sailor Jupiter) en Sailor Moon.
• En Dragon Ball�dobl� a�Yajirobe.
• Shampoo en Ranma 1/2.
• En la pel�cula�Daniel el Travieso (live-action), es la voz de Daniel.
• Helen Hunt en la pel�cula Tornado (Twister).
• Voz de una de las tripulantes de la nave en Alien Resurrection.
• En Capit�n Planeta y los planetarios es la Dra. Plaga.
• Teebo en los Ewoks.
• Christopher Robin en Winnie pooh.
• Vilma en Los peque�os Picapiedra.

Araceli de Leon como Shampoo en "Ranma 1/2".

"Foto de Mar�a Fern�nda Morales gentileza de la p�gina Sailor Venus en Castellano " (uso exclusivo del Mundo del Doblaje)

• Es la romantica Mina (Sailor Venus) en Sailor Moon.
• La voz de Claudia (Kirsten Dunst) en la versi�n en espa�ol de Entrevista con el�Vampiro (Interview with the Vampire).
• En la serie animada de X-Men es J�bilo.
• Voz del nene consentido en la serie Dinosaurios.
• En Los Caballeros del Zodiaco es la voz de Atena ( serie y pel�culas).
• En El Rey Le�n de Disney es Nala (cuando es adulta).
• Es Ashley en El pr�cipe del Rap.
• En la pel�cula Se lo que hicieron el Verano pasado (I�know what you did last summer), la voz de Jennifer Love.��
• voz de Sarah Michelle Gellar *En La Princesita (A little princess), voz de Lavinia (Taylor Fry) la ni�a odiosa del internado.
• En la pel�cula animada Las Aventuras de Zack y Krysta (Ferngully); voz de� Krysta.
• Paty en Supercampeones.
• La gata Duquesa en la pel�cula Babe el puerquito valiente (Babe).
• Lola Bunny en la pel�cula Space Jam.
• Voz de Maam en Las Aventuras de Fly.
• Cleo (Queen Latifah) en la pel�cula Set It Off.
• Bala en La Tropa Goofy.
• Moesha (Brandy) en la serie del mismo nombre.

• Es la adorable Rini (Sailor Chibimoon) y Black Lady en Sailor Moon.
• En La Princesita, voz de Sarah Crewe (Liesel Matthews).
• En Dragon Ball fue la voz de�Upa (amigo de Goku).
• Voz de Matilda (Mara Wilson) en la cinta del mismo nombre.
• Dobl� a Anastasia (cuando es ni�a), en�la pel�cula del mismo nombre (20th century Fox).
• Kukuri en la serie de anime Los Caballeros de Kodai.
• Ana en la caricatura Leyendas del viento del norte.
• Min en Barney y sus amigos.
• Alex en la serie El mundo secreto de Alex Mack.

• Es el gato Artemis en Sailor Moon.
• Lestat (Tom Cruise) en la versi�n en espa�ol de Entrevista con el Vampiro (Interview with the Vampire).
• Bishop en� X-men (TV serie).
• En Dragon Ball Z, voz de Garlic Jr y el anunciador del torneo de artes marciales y el de Cell.
• Voz de Bill Murray en Space Jam.
• En Highlander el inmortal (Serie animada),da voz a Quentin McLoud.
• Es El Centinela en la serie del mismo nombre.
• Febo en El Jorobado de Notre Dame de Disney.
• Kevin Costner en El Guardaespaldas (Bodyguard).
• James Bond 007 (Pierce Brosnan), en Goldeneye el regreso del 007.
• Paris (Paul Rudd) en Romeo y Julieta (William Shakespeare's Romeo + Juliet).

• Es la tierna gata Luna en Sailor Moon.
• En Dragon Ball y DBZ�es la conocida voz de� Bulma.
• En Los Peque�os Muppets es Kika.
• Es Ricky Ric�n en la caricatura del mismo nombre.
• La voz� de Sandra Bullock en pel�culas como El Demoledor (demolition man), M�xima Velocidad (Speed), M�xima Velocidad II (Speed II Cruise control) y La Red (The Net).
• En La Jurado (The Juror); hizo la voz de Demi Moore.
• La voz de Julia Roberts en Hook y� La Boda de mi mejor Amigo (My best friend's weeding).
• Voz de la Se�orita Honey (Embeth Davidtz), en Matilda.
• La voz de Astroboy�en la serie de anime del mismo nombre.
• Dio voz a Remi en el anime del mismo nombre.
• Bobby en la caricatura� El mundo de Bobby.
• En Capit�n Planeta y los planetarios es Linka.
• Latara en Los Ewoks.
• La voz de la hero�na She-ra, en la serie animada del mismo nombre.
• La Abuela Sauce en Pocahontas de Disney, adem�s fue la directora de doblaje de �sta pel�cula.
• Es la voz de Susan Summer en Paso a Paso.
• Arnold en la serie Blanco y Negro.

• Dobl� la voz de Molly, Hotaru (Sailor Saturn) y Berjerite en Sailor Moon.
• En Heidi, la serie animada, hizo la voz de� Heidi.
• En Dragon Ball y DBZ dio su voz a Puar, a Lanch y� tambi�n a�Androide 18.
• La ex-esposa de Jim Carrey,en la pel�cula Mentiroso Mentiroso (Liar,liar).
• Anita (Joely Richardson) en la versi�n real de la cinta 101 D�lmatas.
• Anette Bening en Marcianos al Ataque! (Mars attacks!).
• Much�simos comerciales.

• Es la delicada Michiru (Sailor Neptune) en Sailor Moon.
• En�Ranma 1/2 es�la gustada voz de�Ranma Saotome (cuando es mujer). Tambi�n canta el tema de entrada y de salida de dicha serie de anime.
• Varios personajes�en�Mikami la cazafantasmas.
• Camila en la serie de anime El Jard�n secreto (the secret garden).
• Liza en un episodio de Los expedientes secretos X (the x-files).

Irma Carmona Como Ranma Saotome (mujer).

Irma Carmona Como Michiru en "Sailor Moon".

• Es la recia Haruka (Sailor Uranus), la Reina Beryl y la Maestra M�nica en Sailor Moon.
• Ultra S�nico en Los Supers�nicos.
• En La Bella y la Bestia (Serie T.V.), la voz de Linda Hamilton.
• La codiciosa Hazki en Dragon Ball.
• En la serie de televisi�n Hermanas (Sisters); hizo la voz de una de las protagonistas.
• Maron (novia de Krillin) en Dragon Ball Z.
• La protagonista de la serie Tocado por un �ngel (Touched by an angel).
• Varios personajes en Aral� y el Dr. Slump.

• Es la solitaria Setsuna (Sailor Plut) en Sailor Moon.
• Voz de Marla en la pel�cula� Gremlins 2.
• En la versi�n en espa�ol de� La Reliquia (The Relic), voz de Penelope Ann Miller.
• La voz en espa�ol de Kim Basinger en Los Angeles al Desnudo (L.A. Confidential).
• Milhouse, el mejor amigo de Bart Simpson en Los Simpson (primeras temporadas).
• En Goldeneye el regreso del 007, es Natalya Simonova.

• Es el galan Darien (Tuxedo Mask), desde Sailor Moon R.
• El mutante C�clope en la serie animada "X-Men".
• En Los Gatos Samurai, es el Gran Dient�n.
• Es la voz de Freezer en Dragon Ball Z.
• La voz de Belenger, en la pel�cula "Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan"
• El guerrero Kocoum en Pocahontas de Disney.
• Julian en la serie Polic�as y Vampiros.

• Es la gatita Diana en Sailor Moon.
• Voz de Reiko Mikami en "Mikami la cazafantasmas".
• En Titanic di� voz a Rose de Witt (Kate Winslet).
• Haruko en Slam Dunk (nuevos cap�tulos).
• Angelique en la cinta La Bella y la Bestia:Una navidad encantada.
• Judy en� Las nuevas aventuras de Doug.

• A Lynn Tanner en la serie Alf.
• En X MEN es Titania.
• La narraci�n de El Jardin Secreto.
• En "Melrose Place" es Jo Reynolds.
• En Power Randers es Ashley/Pink Ranger.
• A la alocada Kodashi Kuno en Ranma 1/2.
• En Teknoman es Maggie.
• A Charlene Stillfield en Designning Woman.
• A Polly Esther en Los Gatos Samurai.

• Al Extraordinario Ranma Saotome (Hombre) en "Ranma 1/2".
• En La Abejita Hutch/Jose Miel es Parlanchin.
• En Dartacan y los tres Mosqueperros es Porthos.
• A Jackie en Ninja Kabuto.
• En Pokemon es Squirtle.
• Es Carlos/Green Ranger en Los Power Rangers.

Carlos Hugo Hidalgo como Ranma en "Ranma 1/2".

• En La Bella y la Bestia de Disney es la bestia.
• En Blossom de Disney es el padre (Nick Russo).
• Es Babel en Saint Seiya (Caballeros del Zodiaco).
• En Dragon Ball es el maestro Karin, Zaabon, Rey del Mundo, Babidi.
• Bateau en Ghost in the Shell.
• Meteoro en la serie del mismo nombre.
• En El Rey Leon es Simba de adulto.
• A Sylvester Stallone en "Rocky".
• Es el padre de Serena en Sailor Moon.
• Al Dr. T en Slam Dunk.
• A Spiderman en la serie de tv con actores.
• Y muchisimas series mas (si sigo no termino mas).

• A Shaina en Saint Seiya (Caballeros del Zodiaco.
• A Sailor Aluminium Siren en Sailor Moon.
• En Viaje a las Estrellas Nueva Generacion a la consejera Diana Troi.

• A Dana Scully en Los Expedientes Secretos X (segunda mitad).
• Es Emi Ogasawara en Ghost Sweeper Mikami.
• En la serie "Friends" es Phoebe.
• Madre de Dawson en Dawson's Creek.
• En X-Men es la hermosa Jean Gray.
• Es Sailor Lead Crow en Sailor Moon Stars.
• En el programa CYBERNET es la locutora Lucy Longword.

• A Dana Scully en Los Expedientes Secretos X (primera mitad).
• En Ranma 1/2 es Azusa Shiratori y Tsubasa Kurenai (voz femenina).
• Es la dulce Mimete en Sailor Moon.
• Es Jane en La Pistola Desnuda.
• Es Pumara en Los Thundercats: Los Felinos C�smicos.
• En El Laboratorio de Dexter es Dee Dee.

• En Melrose Place es Matt Fielding.
• Kabuto en Ninja Kabuto.
• En Power Rangers Turbo es T.J./Red Ranger.
• Es Ryoga Hibiki en Ranma 1/2 (primeros capitulos).
• En Robots Ninja es Joe Maira.
• Es el Principe Diamante y Ojo de Aguila en Sailor Moon.
• A Shiosake en Slam Dunk.

• Es Seiya en Saint Seiya (Caballeros del Zodiaco).
• A Yamcha en Dragon Ball.
• En Star Wars es Luke Skywalker.
• En Mazinger Z es Koji Kabuto.
• Billy Campbell en Melrose Place.
• Es Jason/Red Ranger en Power Rangers.
• Es Rick Hunter en Robotech.
• En Zenki es Glen.

• Es Kevin Arnold en "Los A�os Maravillosos".
• En Charlie Brown es Pierre.
• A Trunks (ni�o) en Dragon Ball Z.
• En Ghost in the Shell es Motoko Kusanagi.
• En Ranma 1/2 es Ukyo Kuonji.
• A Ves Ves y Sailor Iron Mouse en Sailor Moon.
• En Baywatch es Summer Quinn.

• Al simpatiquisimo Homero Simpson en "Los Simpsons".
• En Alien Nation es George Francisco.
• En "Married with Children" es al alocado Al Bundy.
• David Levinson en Dia de la Independencia.
• El Doctor Hubert en Futurama.
• Es Tarantula en Beast Wars.
• En la pelicula de Los Locos Adams es Homero Addams.
• Peter Burns en Melrose Place.
• En South Park es Asesor.
• En Tekaman es el Comandante Jamison.
• T-800 en la pelicula Terminator 2.
• Louie Anderson en la serie animada Viviendo con Louie.

• Interpret� a Paul en Los A�os Maravillosos.
• Es Tony Russo en la serie de Disney "Blossom".
• En Saint Seiya (Los caballeros del Zodiaco) es Aioria/Leo.
• En Los Cazafantasmas 2 es Peter Venkman.
• Obi-Wan Kenobi (joven) en Star Wars: La Amenaza Fantasma.
• Dexter en El Laboratorio de Dexter.
• En Sailor Moon Super S es Ojo de Tigre.
• En Slam Dunk es Yohei Mito.
• Flash Thompson en Spiderman nueva serie animada.
• El Pollo en "La Vaca y el Pollito".
• En Spawn es Billy Kincaid.

• En "Los Cuatro Fantasticos" es el Dr. Doom.
• A John McClane (Bruce Willis) en Duro de Matar 3: La Venganza.
• Diego Lopez en "Los Reyes de la Colina".
• Padre de Joe en Los Robots Ninja.
• En Spawn es Overkill.
• Spiderman/Peter Parker en la serie animada "Spiderman".
• En Los Supercampeones es Steve Hyuga y Aoi Shingo.
• En Los Thundercats es Felino (debut).

• En Los X-Men es Tormenta.
• La Sra. Medlock en El Jardin Secreto.
• En La Mascara es la casera de Jim Carrey.
• Es la glotona Sylvia Fine (madre de la se�orita Fine)en "La Ni�era".
• La Sra. Jenkins en Pocahontas 2.
• La abuela de Shampoo en Ranma 1/2.
• Bertha en Robocop 3.
• En South Park es la Srita. Crabtree.
• En Titanic es Ruth Dewitt Bukater.

• En "Los A�os Maravillosos" es la madre de Kevin.
• En el film Hormiguitaz (Ants) es la reina.
• La madre de Dexter en "El Laboratorio de Dexter".
• Kaolinet en Sailor Moon S.
• La madre de Alf en la serie animada.
• En Designing Women es Julia Sugarbaker.
• y muchisimas peliculas mas.

• Es Mr. Fantastico en "Los Cuatro Fantasticos".
• Zed en Hombres de Negro.
• Martin Luther King en el film JFK.
• En Robocop es Clarence Boddicker.
• El Gran Sabio en Sailor Moon R.
• En Slam Dunk es el entrenador Taoka.
• Interpreta al Senador MacMillan en Spawn.
• En Los Supercampeones es Michael Atton y el comentarista.
• Varias narraciones en los especiales de "People and Arts".

• En Beavis and Butt-Head es el Sr. Stevenson.
• Es C-3PO en Star Wars: La Amenaza Fantasma.
• En Ninja Kabuto es Byaku.
• En Power Rangers es Bulk.
• Director Kuno en Ranma 1/2.
• Es el Profesor Suichi Tomoe en Sailor Moon S.
• En Teknoman es Mac.

• Es Cruela De Vil en 101 Dalmatas.
• Aracnida en El Peque�o Truquitos.
• La Madre Naturaleza en Los Pitufos.
• Es Yuyan y Sailor Galaxia en Sailor Moon.
• Marge Simpson en Los Simpsons.
• Es Sexagesimal en la serie computarizada Reboot.
• y miles de peliculas y series mas.

• Es Sledge Hammer en la serie "Martillo Hammer".
• Egon Spengler en Los cazafantasmas.
• En Beast Wars es RataTrampa.
• Tim Taylor en Mejorando la Casa.
• En Paso A Paso es Jean-Luc Rieupeyroux.
• Es el guia de Jusenkyo en Ranma 1/2.
• Lancer en Robotech.